Romanian in Japan: 2013

Tuesday, December 31, 2013

La Multi Ani! あけましておめでとうございます！Happy New Year! 2014

A piece of heaven- Hakkoda, December 31st 2013

明けましておめでとうございます　(｡´∇｀)ぁヶぉめっ★
今年も宜しくお願いします！

Sunday, December 29, 2013

自転車で竜飛岬まで　12月29日2013年

津軽海峡冬景色をゆっくり見ることが出来ました！

大平トンネル→竜飛岬→今別→到着までの90キロは7：45分の冬道のコースでした！

津軽海峡冬景色の曲のボタンを押し、自然と一緒になって、最高に旨かったラーメンを皆で食べて満足です。
ありがとうございますヽ(^o^)丿

Today we went to Tappisaki, the Northernmost Cape in Tsugaru Peninsula.

It was an unbelievable 90 kilometers ride with many adventures, but great memories.I will share the photos and the course details below.

https://www.youtube.com/watch?v=4u4dC04lHL8

Today's course:
http://runkeeper.com/user/1161200212/activity/284754511?&tripIdBase36=4pj9zj

Today's theme song:
http://www.youtube.com/watch?v=0Dmg9jwsOkQ

To be continued

Monday, November 11, 2013

酸ヶ湯温泉積雪- Sukayu's hourly updated snow depth

Famous for being the snowiest inhabited place in Japan, and why not maybe in the world, with a record of 566 cm snow depth recorded on February 2013, Sukayu 酸ヶ湯 is one one of my favorite places in Aomori Prefecture for many reasons.

One of them is that in collaboration with Toonippo, a local Japanese newspaper, they offer an hourly updated site- 酸ヶ湯・毎正時の気象 where one can check the depth of the snow, temperature, wind speed and direction and precipitation amount at Sukayu.

Today it started to snow for the first time this year in Aomori and after almost a day there are already 33 cm snow piled up there.

As a child, I used to put my nose on the window at the beginning of winter waiting for the snowflakes to cover everything. Nowadays technology helps me to be closer to this cold but wonderful season!

ダチア or ダキア

「ねぇ、お父さん、昔のルーマニアの名前は何？」
「ダチア？」
「ここの地図にはダキアって書いてるよ！」
「それは。。。なんででしょう？」

Friday, November 8, 2013

ミハイ＆ガヴリル　

毎年11月8日ルーマニアでミハイ&ガブリエルの名前の誕生日があります。ミハイやミハエラやガビやガブリエルの名前を持ってる人は家族や友達に祝ってもらう。

妻はルーマニアの教会でミハエラの名前をもらったので今日は:

「おめでとうございます～！」

Name days (onomastica) in Romania are associated with the Orthodox saints celebrations. Name days are almost as important as birthdays, and only those who have the name of that particular saint get celebrated on that day. Some of the most important celebration days are: January, 7 - Sf. Ioan (St. John), April 23 - Sf. Gheorghe ( St.George), June 29 - Sf. Petru si Pavel (St. Peter and Paul), August 15 and September 8 - Sf. Maria (St. Mary), November 8 - Sf. Mihail si Gavril (St, Michael and Gabriel), November, 30 - Sf. Andrei (St. Andrew).

Name Day- Romania via Wikipedia

「ミカエル」という名前を直訳すれば「神に似たるものは誰か」(mî疑問詞「誰」 + kə「～のような」 + hā ’ēl「神」)という意味になるが、『タルムード』では「誰が神のようになれようか」という反語と解される。
カトリック教会では、ミカエルは大天使聖ミカエルの称号で呼ばれる。日本ハリストス正教会では現代ギリシャ語とロシア語読みから転写し、神使ミハイルとよぶ。また、英語の人名マイケル(Michael)、ドイツ語のミハエル、ミヒャエル(Michael)、フランス語のミシェル(Michel)、スペイン語・ポルトガル語のミゲル(Miguel)、イタリア語のミケーレ(Michele)、フィンランド語のミカ(Mika)などは、この天使の名に由来する。

ミカエル　via Wikipedia

Monday, November 4, 2013

青森合氣光林館道場5級合格証書

青森合氣光林館道場に参加してから、

稽古を続けて、色々な演武大会に参加し、

約一年かけて合気道の5級合格証書を貰いました。

これから先合気道の道は長いですが、

楽しく続けたいと思います。

稽古や合気道の本以外に勉強に勉強に役立ったのは：
ユーチューブの5級の診査のビデオ
グーグルプレイの合気道5級のアプリです。

ある方の言葉を思い出しました：
「本番はこれからだ」！

Thursday, October 17, 2013

初雪八甲田山 2013-2014

「お父さん、なぜ雪が山の上に先に降るか分かった！」
「なぜ？」「雲に近いから！」
「。。。なるほど！」:)

八甲田山に２日早いと岩木山に４日早い、雪が降ったぁぁああ！

お父さんもお喜び！

Sunday, July 7, 2013

Inakadate Rice Field Art 2013

1st Rice Field

2nd Rice Field

Live preview of Rice Field 1

More details about Rice Field Art in Inakadate Village

そば作り in 黒石市

Sunday, May 26, 2013

"Work is hard. Distractions are plentiful. And time is short." Adam Hochschild

金曜日の夜から熱が上がって、今日まで下がらなかったが、今になってのどの痛みもほぼ無くなり、熱も下がり明日からまたファイト～！

土曜日は息子の運動会があって、今回初めて８０ｍで２番になりました！
相変わらずの美味しい弁当は外で皆で食べると最高に美味しい！
親の綱引きに今年も参加しましたが、今年も...綱が重かったな～また来年！

いつも出来ないこと今週末にはたっぷりやりました。
それは、本読み、ブログ作成したりと動画見たりの他に：ごろごろをすることです！

出来ないと思ってたけど...やれば出来る！

"When life gives you lemons, make a lemonade"